Miasteczko Twin Peaks: 3x5

Część 5

Janey-E przywozi Coopera do pracy Dougiego. Na miejscu reaguje na zapach kawy, słowa: „agent” i „akta”, a ponadto potrafi wychwycić kłamstwo. Kierownik kasyna, w którym Cooper wygrał, zostaje pobity przez braci Mitchum. Jade wrzuca do skrzynki pocztowej klucze Coopera z Great Northern Hotel. W Twin Peaks Shelly pożycza pieniądze swojej córce narkomance Becky. Dr Jacoby popularyzuje teorie spiskowe, aby sprzedać swoje złote łopaty. Sobowtór Coopera wykonuje telefon, co powoduje tymczasową awarię w więzieniu. W Buckhorn w wyniku autopsji korpusu znaleziono obrączkę Dougiego. Pułkownik Davis otrzymuje informację, że odciski palców ciała z Buckhorn zgadzają się z odciskami Garlanda Briggsa.