Rozdarta między dwoma chłopakami Rory skupia się na podaniach na uczelnie. Lane się zakochuje, a Lorelai poznaje nowego faceta. Przyszłość hotelu jest niepewna.
3 - 1Szalone, beztroskie, leniwe lato Sep. 24, 2002
3 - 2Zwykłe przeziębienie Oct. 01, 2002
3 - 3Dostać się na Harvard Oct. 08, 2002
3 - 4Gościnna lekcja i zafarbowane włosy Oct. 15, 2002
3 - 5Oaza Oct. 22, 2002
3 - 6Jajeczna szarża Nov. 05, 2002
3 - 7Maraton taneczny Nov. 12, 2002
3 - 8Zabawę zacząć czas Nov. 19, 2002
3 - 9Koreańskie Święto Dziękczynienia Nov. 26, 2002
3 - 10Babcia w natarciu Jan. 14, 2003
3 - 11I przysięgam mówić prawdę... Jan. 21, 2003
3 - 12Jak ryba w wodzie Jan. 28, 2003
3 - 13Drodzy Emily i Richardzie Feb. 04, 2003
3 - 14Atak łabędzia Feb. 11, 2003
3 - 15Mecz hokeja Feb. 18, 2003
3 - 16Duża koperta Feb. 25, 2003
3 - 17Serce oskarżycielem Apr. 15, 2003
3 - 18Sto lat! Apr. 22, 2003
3 - 19Max i beczka piwa Apr. 29, 2003
3 - 20Powiedz dobranoc, Gracie May. 06, 2003
3 - 21Powrót syna May. 13, 2003
3 - 22Nie ma nic za darmo May. 20, 2003