Rory podejmuje decyzję, której Lorelai nie akceptuje, i zaczyna obracać się w nowych kręgach. Lorelai znajduje szczęście w nowym romansie.