Toczy się ostra walka o wpływy, pieniądze i władzę, a młode wilki — Aureliano, Spadino i Lele — chcą przejąć kontrolę nad rzymskim półświatkiem rządzonym przez Samuraja.